食飯配菜脯，儉錢開查某
吃飯時花費小錢食用淺淡食物,然後花大錢到妓院.比喻人省吃簡用無道,因小失大...
棚頂做到流汗，棚腳嫌到流涎
做棚帳時,做在棚上面做事的人,滿頭大汗,反而在棚下面輕鬆工作的人,確嫌上面做不好,比喻不知他人工作辛...
有閒講別人，無閒講家己
有閒工夫說別人缺點,而沒有時間認清自己缺點...
家己燒香，無講歹話
自己在燒香時對神明不講壞話,平常時間就喜歡道人長短...
看人擔擔，免出力
看著擔著東西,覺得不需花費力氣,比喻以自己眼光去看事情,無法真正體會別人所做的事...
無彼個尻川，毋好食彼個瀉藥
沒有很大屁股就不要吃那麼多瀉藥,比喻人不自量力,反而造成更大損失...
三斤貓，咬四斤老鼠
三斤的貓想要抓四斤老鼠,那是不可能,比喻人不自量力...
乞食，擱飼貓
乞丐已經吃不飽,還要養貓,比喻人自己已經照顧不了,還要照顧他人,有點自不量力...
家己擔肥，毋知臭
自己擔糞便,不知糞便臭,比喻活在自我當中不知自己缺點...
和尚頭、掠虱母
和尚已經無頭髮,還想在和尚頭上抓頭虱,比喻人想要抓人把柄,連不可能發生事情去找問題,有點吹毛求痴...
食米毋知米價
吃米不知米價,比喻不知民間生活情形,亦即不食人間煙火...
家己睏桌腳，煩惱別人的茨漏
自己睡在桌下,還管他人房子漏.比喻人自顧不了,還要管他人,有五十步笑百步之喻...
昧曉駛船，嫌溪彎
不會駕駛船隻,還嫌溪太彎無法航行.比喻人無能力做事無成.僅會找一些理由搪塞,不求長進...
家己無肉，怨人大尻川
自己身上已經很瘦肉還笑人屁股大,有五十步笑百步之喻...
貪食無補，漏屎極艱苦
貪吃太多補品,反而對身體不號造成尿床.比喻貪吃無厭必食惡果...
食濟，哺昧爛
吃太多東西,食物反而無髮嚼碎,反而造成身體疾病...
趁錢有數，性命愛顧
賺錢要適時而為,不可不顧生命的賺錢.比喻人注意身體健康,不要不顧生命去賺錢...
一枝草，一點露
一枝草早上生成一點露,是必然結果,比喻種何因收何果...
乞食，下大願
乞丐三餐快不濟,還要發大願照顧所有百性,,比喻人自己已經照顧不了,還要照顧他人,有點自不量力...
扑返扑，疼返疼
打歸打,疼歸疼,對孩子要正當管教,不能太放縱...
有病死、無餓死
常見病死很少餓死,比喻人要勤於做事不怕沒飯吃...
甘願做牛，毋驚無犁拖
寧願像牛一樣勤耕,不怕沒事情做,比喻人要努力,萬事皆能成功...
死皇帝，毋值活乞食
一個死皇帝比不上一個活者的乞丐,比喻人要是活者,肯努力,比那些有能力的人不肯做事的人...
一遍賊，百世賊
只要當一次賊,永遠成為賊,比喻一失足成千古恨或指人永遠不求上進...
坐乎正，得人疼
凡是做的正就會受人尊重與喜愛...
天公疼憨人
上天會永遠疼憨厚誠實之人...
一返一，二返二
一就是一,二就是二,表示恆久不變...
大目新娘找無灶
眼睛大的人反而炤大看不清楚,比喻自以為是,眼高手低反而做不成事情...
買賣算分，相請無論
買賣要算清楚,互相請客不計較...
坐的，毋知豎的艱苦
坐在椅子的人,不知站的人的痛苦.比喻用自己眼光去看待他人,不管別人感受..
人生親像大舞台，苦齣笑科攏公開
人生像舞台一樣非常公開,沒有什麼好掩飾...
做人著認真，做事著頂真
做人要以誠相待,認真去處理,做事要實實在在以求真理...
乞食趕廟公
乞丐將廟的負責人趕走,比喻人做事不循正事而佔據他人東西...
有一好，無兩好
有一好不代表永遠是好的,比喻人要知足不要太貪求...
甘蔗好食無雙頭疼
甘蔗好吃不代表兩頭都好吃,比喻人要知足不要太貪求...
是毋是，罵家己
指人長短就是在罵自己...
家己看昧著耳仔
自己看不到自己耳朵,比喻自己不很真正看清自己缺點...
藤條揭上手，無分親戚敆朋友
只要生氣起來就可能六親不認...
今日娶新婦
今日娶新婦，入門蔭丈夫。明年起大厝，珠寶歸身軀。...
凡事著留後步
不管做何事情要留後路,不要為了某種利益斬斷自己後路,比喻人做事要慎思而行,不要僅注重眼前利益,而造成...
新郎歹勢頭一擺
新郎歹勢頭一擺，心肝緊張必卜踩，新娘人佇蠓罩內，大門開開做你來。...
茶杯捧懸懸
茶杯捧懸懸，囝孫中狀元。茶杯捧落低，趁錢無地下。茶杯捧過來，互你大發財。(中秀才)茶杯捧過...
茶甌圓圓圓
茶甌圓圓圓，囝婿倌賢趁，新娘倌賢拑，〔khiN5〕一家團團圓，富貴萬萬年。...
我看茶盤真正重
我看茶盤真正重，新娘不通家已捧，著叫新郎鬥相工，尪某協力相幫忙。...
茶盤金金
茶盤金金，茶甌深深，新郎新娘無相唚，這杯燒酒我唔飲。...
兩家來合婚
兩家來合婚，日日有錢春。互恁大家官，雙手抱雙孫。...
尪某感情糖蜜甜
尪某感情糖蜜甜，二人牽手出頭天。闔家平安大賺錢，囝孫富貴萬萬年。...
新娘賢化妝
新娘賢化妝，學問真相當，台語會曉講，英語嘛會通。...
新郎徛乎在，秘訣報你知
新郎徛乎在，秘訣報你知。聽某嘴大富貴，若無著知害。
卜食新娘一杯茶
卜食新娘一杯茶，互恁一年生雙個。一個手裡抱，一個土腳爬。
大家緊起行
大家緊起行，互姻去輸贏。著愛較打拼，連鞭做阿娘。...
民主時代
民主時代，自由戀愛，免人紹介，雙人意愛。 天地配合，成雙成對，夫唱夫隨，萬年富貴。
食一嘴
食一嘴，互你榮華兼富貴。食一塊，互你有田園閣有田契。酒飲落喉，互你庇蔭(ti im)好後頭。食乎濟濟... (
尪賢賺，某賢據
老師，尪賢賺，某賢據，互你田園學百外坵。茶甌深深，新郎新娘若唔相唚，職杯燒酒阮不飲。茶甌深深，新郎新...
帥哥愛美女
帥哥！帥哥！帥哥真緣投。西裝有看頭，紳士像君侯。日日眠床留，每工喙涎流。 美女！美女！...
新娘水彤彤
新娘水彤彤，褲底破窿窿，迭迭買蔥蔥，夜夜等翁翁。...
新娘娶入厝
新娘娶入厝，家財年年富，今年娶新婦，明年變豬牛。...
食老，才想欲學歕吹
年記長大,才要開始學吹樂器,有點時不于我的感覺,勸人要保握現在,不然年老後才傷悲...
識人，較好識錢
認識人比嗜利好,人在你需要幫忙時都可以幫助你,但是錢僅能解決你的經濟問題,其他問題就無法解決...
人情留一線，日後好相看
對人付出協助或幫忙,留個人情,別人會永遠記得恩情,等待未來機會回報...
食人一口，報人一斗
受人恩惠照顧,能有一碗飯可吃,將來自己成功後要回報他人一斗米.比喻受人恩惠要記得回報...
好子毋免濟，濟子餓死父
好兒子不用很多,只要幾個能孝順就可,若是兒子太多時,素質不良一定會累死父親.勸人要重質不要重量...
會曉洗面，免若多水
真正會洗面的人是不需要很多水.比喻若能專精投入事物時必然熟能生巧,能夠提高效率,勸人要多學習...
蕃薯好食，免大條
蕃薯好吃,不一定要蕃薯大.比喻大家要重素質,不要太注重表面...
食緊摃破碗
吃飯時若太快,容易發生打破碗的機會.比喻人要慎思而行,不要做事時莽撞.若做事莽撞做事容易失敗...
今天好日子
今天好日子，兩家結連理。...
人來才掃地，人去才泡茶
人來時才要開始掃地,人要走才要邀請人喝茶.比喻人無法掌握時機或者常做一些無助益工作...
學練痟話
一空掠雙隻 ─ 好空 一盤魚脯仔 ─ 全全頭 乞食背葫蘆 ─ 假仙 火燒甘蔗...
別人的錢，開昧痛
別人花費的錢,大家都不會心疼.比喻凡事要替人設想,不能以自我鄙視眼光去看待他人.隨時關心他人...
逐家愛用菜，新娘嫁著好翁婿
逐家愛用菜，新娘嫁著好翁婿。 逐家愛飲酒，新郎娶著好牽手。 燒酒飲一杯，趁錢像錢樹開花。 ...
行到厝大埕，互恁一家有出名
行到厝大埕，互恁一家有出名。 行到厝大廳，互恁一家有名聲。 大門開開開，互恁錢銀規大堆。 ...
新郎新娘
新郎緣投有智慧，新娘可愛又古錐，今暗二人卜作堆，明年生著李登輝。...
手牽手，天長地久
手牽手，天長地久。喙抵喙，萬年富貴。...
恭喜恭喜真恭喜
恭喜恭喜真恭喜，新郎才華了不起，新娘賢慧通鄉里，二人適配無地比。...
食恁一支菸，互恁尪某年年春
食恁一支菸，互恁尪某年年春，食恁一杯茶，互恁年底生雙個。...
食飯皇帝大
吃飯比當皇帝還大,比喻民以食為天.照顧民間疾楛為最重要...
台語三字疊聲
花蕊開開開，好蜂知知知，姑娘水水水，少年帥帥帥。初戀酸酸酸，孤戀苦苦苦，情戀笑笑笑，失戀哭哭哭。穿裙新新新，穿衫金金金，穿褲舊舊舊，穿鞋破破破。辦公好好好，業務勇勇勇，做工荼荼荼，駛車衰衰.......
台語常見錯字
魚粳魯肉吃扁食（魚羹滷肉食便食）賭博殺人未見笑（博徼宰人未見羞）厝邊大家有幹才（茨邊逐家有榦才）蚊子知影墓仔埔（虻也知影亡也埔）壞人吃煙不戒煙（歹人食薰無改薰）糯米綁粽端午節（秫米.......
台語雙疊字
家家戶戶，快快樂樂，歡歡喜喜，平平安安。冷冷清清，戚戚慘慘，恩恩怨怨，悾悾戇戇。天氣冷吱吱，雨水冷霜霜，饅頭燒燙燙，包也燒昫昫。基隆毛毛雨，皮膚白皙皙，面容白匏匏，雙腿白綿綿。頭毛白雪.......
留言列表
{{ article.title }}